Englisch lernen für Erwachsene mit 'Das tödliche Lächeln der Mona Lisa'

Zusatztext

<p>Viele zweisprachige Bücher und Sprachlern-Apps wollen das Lesen leichter machen. Doch leichter ist nicht immer besser.</p> <p>Stellen Sie sich ein Fitnessstudio vor, in dem überall Sofas stehen. Und der Trainer sagt: "Hier wird Training ganz leicht."</p> <p>Würden Sie dort wirklich stärker werden?</p> <p><b>Dieses Buch ist kein Sofa. Es ist ein Trainingsgerät für echtes Lesen.</b></p> <p><b>Wie es funktioniert:</b></p> <ol> <li><b>Schritt 1:</b> Zuerst lesen Sie mit grünen Übersetzungen direkt im Text. Der Sinn wird sofort klar ¿ als würde ein Lehrer neben Ihnen sitzen und den Text erklären.</li> <li><b>Schritt 2 ¿ der Kern des Buches:</b> Sie lesen denselben Text noch einmal ¿ ohne Hilfe. Sie können ihn selbst lesen.</li> </ol> <h4>Und genau in diesem Moment beginnt echtes Lesen.</h4> <p>Wörter bleiben im Gedächtnis ¿ durch Wiedererkennen im Kontext, nicht durch Pauken.</p> <p>Überzeugen Sie sich selbst:</p> <p>Klicken Sie auf <b>"Blick ins Buch"</b> Lesen Sie den ersten Abschnitt zweimal ¿ einmal mit den grünen Hilfen im Text, einmal ohne.</p> <p><b>Bleiben Sie beim zweiten Lesen im Fluss? </b> Viele Leser sind überrascht, wie leicht es plötzlich fällt, im englischen Text zu bleiben.</p> <p><b>Was Sie bekommen:</b></p> <ul> <li><b>Effizienz:</b> Schon 20 Minuten täglich können mehr bringen als stundenlanges Vokabelpauken.</li> <li><b>Bonus:</b> Kostenlose Audioaufnahmen zum Mitlesen ¿ für Aussprache und Hörverstehen.</li> <li><b>Vertrauen:</b> Über 30.000 verkaufte Exemplare ¿ und 1.500+ Rezensionen.</li> </ul> <h4>Für wen:</h4> <p>Für Anfänger (A1¿A2), Selbstlerner, Wiedereinsteiger und Eltern, die ihre Kinder beim Englischlernen unterstützen möchten. Auch geeignet, wenn Sie denken: "Ich kann fast nichts ¿ aber ich möchte endlich lesen können."</p> <p><b>Für alle, die es genauer wissen wollen.</b> Das Prinzip nennt sich GZL ¿ Gestütztes zweistufiges Lesen. Es stützt sich auf drei etablierte Erkenntnisse aus der Lernforschung:</p> <ul> <li><b>Verständlicher Input:</b> Lernen beginnt mit Verstehen.</li> <li><b>Reduzierte kognitive Belastung:</b> Kein Nachschlagen, kein Stress.</li> <li><b>Aktives Abrufen:</b> Beim Lesen ohne Übersetzung ruft Ihr Gehirn Bedeutungen aktiv ab.</li> </ul>

Autorenportrait

Eugene Suchanek, 1975 - Übersetzer, lebt in Prag

Weitere Details