Miss Europa und der Stier

Zusatztext

Wie schafft man es, ein wohlbehütetes Mädchen zu verführen? Zeus weiß einen Weg. Er verwandelt sich ¿ schwupsdiwups ¿ in einen weißen Stier, veranlasst Miss Europa, auf seinen Rücken zu klettern, trabt zunächst ein wenig am Strand von Tyros in Phönizien hin und her ¿ und marschiert dann kurzerhand ins Meer hinein. Und schwimmt mit ihr immer weiter bis zu einem Strand auf Kreta, wo er sich wieder zurückverwandelt und, na ja, gleich zur Sache kommt ¿ oder auch nicht, falls die griechischen Touristiker recht haben, die besagte "Sache" mehr ins Landesinnere verlegen möchten, noch dazu weit von der kretischen Ostküste entfernt. Schließlich ist Kreta auch so schon weit genug von Phönizien entfernt, nicht wahr? Nun, die Frucht, die dieser "Sache" entspringt, ist ein strammer Knabe, den sie Minos nennen. Und nach ihm ist nicht nur die minoische Kultur benannt, sondern auch ein Ungeheuer namens Minotauros. Und übrigens: Ist nicht irgendein Teil der Erde nach besagter Miss benannt?

Autorenportrait

Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).

Weitere Details