Istinnaya zhizn Sevastyana Nayta

Zusatztext

«Istinnaya zhizn Sevastyana Nayta» pervyy angloyazychnyy roman Vladimira Nabokova, okonchennyy v 1939 godu v Parizhe i dva goda spustya opublikovannyy v SSHA. Ego labirintoobraznaya struktura i kvazidetektivnyy syuzhet predopredelili svoeobrazie posleduyuschey prozy Nabokova «Lolity», «Blednogo ognya», «Ady» i osobenno ego posledney zavershennoy knigi «Vzglyani na arlekinov!». Povestvovatel, oznachennyy lish initsialom V., vosstanavlivaet istoriyu zhizni sobstvennogo svodnogo brata, pokoynogo pisatelya Sevastyana Nayta (Sebastian Knight), ispolzuya vospominaniya, ustnye rasskazy i otryvki iz ego knig. Uskolzayuschaya ot nastoychivyh poiskov V., istinnaya zhizn Nayta okazyvaetsya neposredstvenno svyazannoy s taynoy ego imeni, s ego sochineniyami, s zakonami slovesnogo iskusstva i s metafizikoy Nabokova.Nastoyaschee izdanie romana soprovozhdaetsya predisloviem, primechaniyamii zaklyuchitelnym ocherkom perevodchika. Sohraneny osobennosti orfografii, punktuatsii i transliteratsii perevodchika.

Autorenportrait

, , , , . . - . . . , 1919 . , 1922 , . 1937 . , « », « » « ». 1940- . , , . 1955 «», .

Weitere Details