Sochuvstvuyu, chto vy tak chuvstvuete

Zusatztext

Detstvo byvaet raznym i daleko ne vsegda schastlivym, no dlya sester Elis i Hanny ono stalo nastoyashchim ispytaniem. Odna ¿ slishkom trevozhnaya, stremitsya vsyo kontrolirovat', drugaya ¿ bespechnaya i vzryvnaya, vechno brosaet vyzov okruzhayushchim. Ih starshiy brat Maykl ¿ nastoyashchiy obrazec dlya podrazhaniya, ch'yo neodobrenie yavlyaetsya siloy, s kotoroy neobhodimo schitat'sya. Devochki vsegda chuvstvovali sebya neponyatymi i nenuzhnymi. Avtoritarnaya mat' i otstranennyy otec povliyali na ih vzroslenie, ostaviv na ih serdcah mnogo shramov. I, nakonec, sushchestvuet semeynaya tragediya, o kotoroy nikogda ne upominayut, no kotoraya povliyala na vsekh chlenov sem'i.
 
 Povzroslev, Elis i Hanna pytayutsya osvobodit'sya ot proshlogo, no kazhdyy novyy etap zhizni lish' usugublyaet ih problemy. Razocharovaniya v lyubvi i rabote zastavlyayut ih osoznat': nichego ne izmenitsya, poka oni ne razberutsya v semeynyh taynah i staryh obidah. 
 
 Umnyy i ironichnyy, poroy zhestkiy, no neveroyatno chestnyy roman o lyubvi i razocharovanii, blizosti i odinochestve. Istoriya o sem'e, kotoraya ostaetsya vazhnym istochnikom dlya kazhdogo iz nas, nesmotrya na vse trudnosti. Proshloe nevozmozhno steret', i rano ili pozdno ono nastignet nas ¿ v slovah, kotorye my ne skazali, v prostupkah, kotorye ne prostili, v boli, kotoruyu tak i ne udalos' zaglushit'. Britanskaya elegantnost' i ironichnost' stilya Rebekki Ueyt pozvolyaet nam vzglyanut' na uzhe privychnye konflikty s drugoy, neozhidannoy storony.
 
 Audioversiyu etogo romana, napisannogo s neobychaynoy yasnost'yu i ostroumiem, ozvuchila aktrisa teatra «Modern» Mariya Orlova.

Autorenportrait

¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ «¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿» ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, «¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿», ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ The Times, Guardian, Express, Good Housekeeping ¿ BBC Culture, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿-¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ Nota Bene. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ «¿¿¿¿ ¿¿¿¿» ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ Guardian, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ Waterstones.

Weitere Details