De México para América entera

Zusatztext

El 3 de septiembre de 1934 se firmó el acta constitutiva del Fondo de Cultura Económica, con un propósito específico y muy acotado: dotar de libros especializados a los estudiantes de la naciente carrera de economía de la UNAM. Rafael Vargas Escalante rememora en este libro, a 85 años de ese discreto acontecimiento, los logros y algunos notables tropiezos de una institución central en el mundo literario, académico y artístico de habla hispana: las casi 40 piezas reunidas aquí, aparecidas antes en La Gaceta y otras publicaciones periódicas, conforman un recorrido arbitrario en torno a algunos de los principales autores, editores, traductores, ilustradores, obras, colecciones y filiales en el extranjero de la empresa cultural impulsada por Daniel Cosío Villegas." De México para América entera "  es una frase con la que Arnaldo Orfila Reynal, director del FCE durante más de tres lustros, sintetizaba la vocación hispanoamericana de esta aventura intelectual. Divertidas, conmovedoras, a veces indignantes, estas pequeñas historias  " que intentan y logran rescatar del olvido episodios relevantes del quehacer cultural y en especial del mundo de los libros " , como dice en el prólogo José Woldenberg, ex miembro de la junta directiva del FCE son un reconocimiento a todos los que han contribuido a edificar la principal editorial de México.

Autorenportrait

Rafael Vargas Escalante ha publicado una decena de libros de poesía, entre los que se cuentan Conversaciones (1979), Signos de paso (1994) y Pienso en el poema (2000). Ha colaborado en revistas como Proceso, Nexos, Biblioteca de México, Artes de México y, desde luego, La Gaceta del FCE. Ha traducido y compilado volúmenes de autores como John Berryman, Charles Simic, Delmore Schwartz, Charles Lamb y George Steiner (para Grano de Sal preparó Necesidad de música). También se ha desempeñado como agregado cultural en las embajadas de México ante Perú, Chile y Ecuador.

Weitere Details